Nuova legge sul registro della trasparenza da ottobre 2026

Nuovo registro svizzero della trasparenza dal 1° ottobre 2026: cosa devono sapere ora le imprese
Il 1° ottobre 2026 entra in vigore la nuova legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto. Contemporaneamente il nuovo registro svizzero della trasparenza inizia la sua attività.

Con questa novità la Confederazione crea un registro centrale in cui vengono iscritti gli aventi economicamente diritto di determinate imprese ed entità giuridiche. L’obiettivo è aumentare la trasparenza e rafforzare la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.

Quali imprese sono interessate?
Il nuovo obbligo di notifica riguarda in particolare le società di capitali svizzere come le società anonime (SA) e le società a garanzia limitata (Sagl), nonché le cooperative.

A seconda della forma giuridica e della situazione esistono tuttavia delle eccezioni. Ad esempio, le ditte individuali, le associazioni, le fondazioni e le società quotate in borsa non sono in linea di principio tenute a iscriversi nel registro della trasparenza.

Le imprese dovrebbero quindi verificare per tempo se rientrano nelle nuove disposizioni di legge.

Chi è l’avente economicamente diritto?
Sono considerate aventi economicamente diritto, in linea di principio, le persone fisiche che controllano in ultima istanza un’impresa – ad esempio in virtù della loro partecipazione diretta o indiretta al capitale, dei loro diritti di voto o in altro modo.

Le imprese interessate devono individuare, verificare e mantenere aggiornate le informazioni richieste su queste persone.

Come avviene la notifica?
Le notifiche al registro svizzero della trasparenza si effettuano in linea di principio per via elettronica tramite la piattaforma EasyGov.swiss.

Il registro della trasparenza inizia la sua attività regolare il 1° ottobre 2026. Da questa data decorrono anche i termini transitori legali per l’iscrizione delle entità giuridiche interessate.

Cosa dovreste fare già ora?
Per essere pronti ai nuovi requisiti, vi raccomandiamo in particolare i seguenti passi:

• Verificare o creare l’accesso EasyGov: assicuratevi di disporre di un accesso funzionante a EasyGov.swiss.
• Esaminare le strutture di proprietà e di controllo: chiarite per tempo quali persone fisiche sono considerate aventi economicamente diritto della vostra impresa.
• Preparare le informazioni necessarie: raccogliete le informazioni richieste per la notifica e verificatene l’esattezza.
• Chiarire l’obbligo di notifica della vostra impresa: soprattutto in presenza di strutture partecipative, holding o di gruppo complesse è consigliabile un chiarimento tempestivo.

Siamo lieti di aiutarvi
L’individuazione degli aventi economicamente diritto può essere impegnativa, in particolare in caso di partecipazioni su più livelli, strutture holding o partecipazioni indirette.

Vi sosteniamo volentieri nella valutazione della vostra situazione, nell’identificazione delle persone da notificare e per qualsiasi domanda sui nuovi requisiti di legge.

Avete domande sul nuovo registro della trasparenza o desiderate sapere se la vostra impresa è interessata? Contattateci – saremo lieti di consigliarvi.

Guide per la configurazione

• Guida alla configurazione in italiano (PDF)
• Guida alla configurazione in tedesco (PDF)
• Guida alla configurazione in francese (PDF)

SA svizzera (AG) – Libro delle azioni, UBO, KYC e Consiglio d’amministrazione: chi deve conoscere che cosa?

Libro delle azioni • UBO • KYC

Questi tre concetti sono collegati, ma non indicano la stessa cosa.

1. Libro delle azioni (Aktienbuch)

È il registro interno di una SA che indica i titolari delle azioni nominative. Risponde principalmente alla domanda: «Chi detiene giuridicamente le azioni della società?»

2. UBO – Ultimate Beneficial Owner

È il beneficiario economico effettivo finale: la persona fisica che, in ultima istanza, possiede o controlla la società. L’UBO può essere un azionista diretto, ma può anche trovarsi dietro una holding o un’altra società.

3. KYC – Know Your Customer

È la procedura utilizzata per identificare e verificare il cliente. Può comprendere in particolare un documento d’identità, l’indirizzo, le informazioni sulla società, le persone autorizzate a firmare, la struttura azionaria e, quando richiesto, l’UBO.

Articolo completo

Numero fisso locale a Zugo

📞 Numero fisso locale a Zugo
Un’immagine professionale per la vostra azienda

Disporre di un numero fisso locale con prefisso 041 rappresenta un vero vantaggio per un’azienda a Zugo.
Rafforza la vostra immagine professionale, ispira fiducia ai clienti e conferisce alla vostra impresa una presenza locale chiara e professionale.

Con una linea fissa aziendale, restate facilmente raggiungibili in modo semplice e flessibile, secondo le vostre esigenze.

✅ Soluzioni di base

📞 Numero locale a Zugo (041 xxx xx xx) — CHF 10.– / mese
⚙️ Attivazione — CHF 45.– (costo unico)
📝 Presa di messaggio manuale — CHF 3.50 / messaggio
📲 Deviazione permanente verso il vostro cellulare — secondo la configurazione desiderata
🔄 Deviazione semi-permanente — secondo la configurazione desiderata
☎️ Trasferimento manuale delle chiamate — secondo la configurazione desiderata

📋 Condizioni

Sono possibili diverse configurazioni secondo i vostri desideri.
La soluzione può essere adattata al vostro modo di lavorare e all’organizzazione della vostra azienda.

📩 Contattateci 041 711 48 08 info@p-bridge.com

Willkommen! , Welcome! , Bienvenue! , Benvenuto! Bienvenido!

Benvenuto in p-bridge GmbH

Dal 2000 accompagniamo imprenditrici e imprenditori nel Cantone di Zugo: dalla costituzione della società alla domiciliazione, fino all’amministrazione corrente. Panoramica delle nostre prestazioni:

Domicilio aziendale a Zugo
Sede sociale da 65 CHF al mese, senza affittare uffici propri. Indirizzo postale da 95 CHF all’anno, inoltro della posta da 160 CHF all’anno, digitalizzazione da 8 CHF per invio e archiviazione da 12 CHF al mese.

Numero fisso locale
Numero aziendale con prefisso 041 da 10 CHF al mese, con deviazione di chiamata e presa manuale dei messaggi.

Servizi fiduciari
Contabilità compresa la chiusura d’esercizio, rendiconti IVA, salari, imposte, solleciti e incasso, corrispondenza nonché offerte e fatture.

Costituzione di società
Consulenza sulla forma giuridica ottimale, verifica del nome, redazione degli statuti, costituzione davanti al notaio, apertura del conto di deposito del capitale e iscrizione nel registro di commercio.

Progetto pilota
Desiderate testare il mercato svizzero prima di costituire una società? Accompagniamo il vostro progetto in una prima fase limitata nel tempo.

Assicurazioni
Assicurazione cose, infortuni e perdita d’esercizio, previdenza, auto e malattia, con partner broker riconosciuti.

Gestione di progetti
Capitolato, realizzazione e controllo dei processi, analisi dei costi fissi, soluzioni cloud ed e-commerce nonché siti internet.

Partnership per società fiduciarie
Siete una fiduciaria e uno dei vostri clienti desidera insediarsi a Zugo? Siamo il vostro partner locale.

Contatto
041 711 48 08 – info@p-bridge.com